|
Qui sont Les Amies Louisianaises?
Jeanette Aguillard, Janet Aguillard, Lisa Aguillard
et Donna Thibodeaux ont toutes été élevées dans des familles
acadiennes (cadiennes) dans le sud-ouest de la Louisiane. Quand
Jeanette était petite fille, elle demeurait près de Welsh où le légendaire
chanteur et accordéoniste acadien Iry LeJeune habitait avec sa
famille à elle (la famille de Milton Vanicor). Après qu'Iry fut
marié, il continua de vivre dans l'Anse aux Ardoin, près de la
famille Vanicor. Le père de Jeanette et plusieurs membres de sa
famille formaient le groupe "The Lacassine Playboys",
l'orchestre qui a aidé à lancer la courte, mais mémorable, carrière
musicale d'Iry LeJeune.
Le père de Janet, Cleadis Mott, jouait et
enregistrait la musique
cadienne et "country" et la grand-mère de Janet lui
chantait de vieilles
chansons enfantines venues de France.
Le père de Donna, Jessie Arabie, jouait du violon;
son grand-père jouait de l'accordéon et il y avait de nombreux
autres musiciens cadiens dans la famille. Tout était prétexte pour
rassembler la grande famille pour un bal dans la maison familiale.
Ils sortaient la table de cuisine pour ainsi aménager un plancher
de danse..
Lisa Aguillard est la fille de Jeanette. Le
père de Jeanette et le
grand-père de Lisa, Milton Vanicor, est un des derniers liens avec
la
renaissance de la musique cadienne après la deuxième guerre
mondiale. Il donne souvent des cours de violon pour faire
apprendre les vieilles chansons aux jeunes musiciens avides de cette
musique traditionnelle. L'oncle de Lisa, Jimmy Aguillard,
est aussi musicien cadien et très doué comme auteur-compositeur-interprète
de chansons cadiennes en français.
Et bien sûr, pendant leurs jeunesses les quatre
Amies entendirent cette
musique cadienne autour d'elles aux bals, aux festivals et à la
radio. Mais la tradition était que les jeunes filles ne chantaient
pas la musique
cadienne.
Les Amies se sont rencontrées lorsqu'elles
faisaient toutes partie d'un
choeur d'église. Quand Les Amies commencèrent à chanter ensemble,
elles voulurent présenter la musique unique de leur héritage
acadien à un plus grand public. Cela présentait certains
problèmes étant donné que la musique cadienne traditionnelle
était presque toujours chantée par un homme, du point de vue d'un
homme, et les voix étaient rarement en harmonie.
|